Des perles et du caoutchouc pour un look nouveau.
Pearls and rubber for a new look.
Au fait, saviez-vous que Pizzicato, le nom donné à des airs joués par des violons pincés, vient du verbe Pizzicare, soit pincer, piquer, emparer, ou encore cueillir? Pearl Pizzicato est tout cela à la fois. Comme des notes sur une ligne, les perles avec leur pointe métallique piquent le caoutchouc qui, à son tour, les attrape et les retient.
By the way, did you know that Pizzicato, the name given to tunes played by plucked violins, comes from the verb Pizzicare meaning pinching, biting, catching / ceizing, stinging or pluck? Pearl Pizzicato is all at once. Like notes on a line, the pearls with the metallic pin stings the rubber which, in return, grabs and holds them.
Personal Collection